4 de setembro de 2012

Continuando com as curiosidades nossas de cada dia...

Sem eira nem beira
Os telhados das casas das famílias de classe média tinham uma pequena marquise para proteção contra a chuva chamada de eira. As mais ricas além de eira tinham beira (desenhos arquitetônicos sobre as eiras). Não ter eira nem beira significa que a pessoa é pobre.

O canto do cisne
Diz a lenda popular  que o cisne emite um belíssimo canto pouco antes de morrer e por isso a expressão canto do cisne representa as últimas realizações de alguém.

Voto de Minerva
Nas histórias dos Deuses, Orestes foi acusado pelo assassinato da mãe e no julgamento houve empate entre os acusados. Coube à deusa Minerva o voto decisivo, que foi em favor do réu. Voto de Minerva é, portanto, o voto decisivo.

À Beça
No Rio imperial havia um comerciante rico chamado Abessa que adorava ostentar roupas de luxo. Quando alguém aparecia fazendo o mesmo, dizia-se que ele estava se vestindo à Abessa, ou seja, como o comerciante, o que virou sinônimo de abundância, exagero. 
Tem ainda uma outra versão para a origem dessa expressão, que é atribuída à grande profusão de argumentos utilizados pelo jurista sergipano Gumersindo Bessa (1849-1923) ao enfrentar Rui Barbosa em famosa disputa pela independência do território do Acre, que seria incorporado ao Amazonas. Quem primeiro utilizou a expressão foi Rodrigues Alves (1848-1919), presidente do Brasil de 1902 a 1906, admirado da eloqüência de um cidadão ao expor suas idéias: "O senhor tem argumentos à bessa."

Dourar a pílula
Antigamente os boticários embrulhavam as pílulas em papel dourado para melhorar o aspecto do remedinho amargo.  A expressão dourar a pílula significa melhorar a aparência de algo, enfeitar o pavão (olha outra expressão).

8 comentários:

  1. Oi Tina, ontem não consegui vir aqui, mas hoje eu vim...isto é muito legal...
    nunca tinha ouvido falar do cisne e nem da pílula
    muito legal
    obrigado pelo carinho viu?
    beiju
    cintia

    ResponderExcluir
  2. Tina, estava com saudades ;)
    Sempre aprendo aqui no seu blog! Nossa... mas o que mais gostei foi O canto do cisne... ;)

    Beijão e uma maravilhosa mini semana para vc!

    nandapezzi.blogspot.com

    ResponderExcluir
  3. O "eira e beira" eu sabia, pois me contaram quando fui a Porto Seguro. Eles contam isso para os Turistas...achei super interessante! E aquela expressão "fazer nas coxas" tbm!

    Hoje não estou enjoando!!! Graças a Deus!
    Nossa espero que essa fase horrível tenha passado de vez!
    bjs passarinha :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ainda n conheço Porto Seguro, dias desses vou ler ouvir essa história e tantas outras :)
      Que seu enjoo tenha ido embora pois o meu me acompanhou até os últimos dias da gravidez, gostou de mim o danado...rsrs

      Excluir
  4. Muito legal as curiosidades!!
    Bom saber delas!!
    Obrigado pela visita!
    Fui no Bernado e gostei!!
    Bjs do Neno

    ResponderExcluir
  5. Tina, li agorinha com Neno aqui o lado e adoramos!Na certa ele já registrou e vai falar daqui a pouco na aula,rs beijos, tudo de bom,chica

    ResponderExcluir
  6. Oi Tina,
    Uma delícia ler e aprender sobre essas curiosidades.
    Obrigada e beijinhos.

    ResponderExcluir
  7. Tina, muito bom saber o significado dessas expressões.Gostei...
    Beijos.

    ResponderExcluir