Curiosidades nossas de cada dia

Bom dia! Eu trouxe hoje para começar a origem de algumas expressões muito comuns que ouvimos e dizemos. Toda expressão tem uma história e eu adoro saber e contar.

Ficar a ver navios

Dom Sebastião, rei de Portugal morreu em uma batalha mas seu corpo nunca foi encontrado e por esse motivo  o povo português se recusava a acreditar na sua morte sendo comum as pessoas visitarem o Alto de Santa Catarina, em Lisboa, para esperar pelo rei. Como ele não voltava o povo ficava a ver navios. 

Não entender patavina

Os portugueses encontravam uma enorme dificuldade de entender o que falavam os frades italianos patavinos, originários de Pádua, sendo assim, não entender patavina significava e ainda significa não entender nada.

Conto do Vigário

Duas igrejas de Ouro Preto receberam a imagem de uma santa como presente. Para decidir qual das duas ficaria com a escultura, os vigários contariam com a ajuda de Deus, ou melhor, de um burro. O negócio era o seguinte:

Colocaram o burro entre as duas paróquias e o animalzinho teria que caminhar até uma delas.
A escolhida pelo quadrúpede ficaria com a santa. E foi isso que aconteceu, só que, mais tarde, descobriram que um dos vigários havia treinado o burro.

Desse modo, conto do vigário passou a ser sinônimo de falcatrua e malandragem.

Casa de Mãe Joana

Conta-se que na época do Brasil Império, poderosos homens que mandavam e desmandavam no país costumavam se encontrar em casa noturna do Rio de Janeiro, cuja proprietária se chamava Joana, daí a frase casa da mãe Joana ficou conhecida como sinônimo de lugar em que muita gente manda, ou seja, uma baderna.

Feito nas coxas

As primeiras telhas usadas nas casas aqui do Brasil eram feitas de argila e moldadas nas coxas dos escravos africanos. Como os escravos variavam de tamanho e porte físico, as telhas ficavam todas desiguais devido as diferentes tipos de coxas.
Daí a expressão "feito nas coxas", ou seja, de qualquer jeito.